Al3asq ترجمة وإعداد وإنتاج
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
www.3asq.com لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
رياحٌ عاتية تحني أشجار الصفصاف وتقتلع أشجار البلوط، لكن في بعض الأحيان تبقى أشجار البلوط
ستتغير مُعطيات الأمور إن كُنت مُتعلقًا بهاجس المظهر الرائع
اندفاعي للحياة قد جعلني أفوقك بخمسين خطوة
ولكنَ روحك الحُرة الطائشة ستتجاهلني مهما فعلت
الارتعاش في الرياح العاتية هو لغزٌ لم يتمكن أحدٌ من حله قط
لكنني سأجد حلًا لهذا اللغز
كُنتَ تضحك، لذا هل يجب أن أتوقع أن تُمطِرَ غدًا؟
ضوء المعرفة يومضُ دون انتظام
قد يتغير المُستقبل إن لم أُعوّد عينيّ على ذلك
لكنني أعلم أنهُ سيجرف الحاضر معه
قد يتحول المُستقبل إلى صحراء قاحلة بدونك
لهذا لنُسرع، لأنني واثقٌ أننا سنضحك بينما نمضي قُدمًا
مُقدمة الطريق إلى النينجا
."منذُ زمنٍ بعيد وهذا المكان يُدعى بـ "كهف التدريب
إذن ما نوع الجتسو الجديدة التي تُدعى بالتسوكويومي المحدودة؟
.إنها نموذجٌ أولي من التسوكويومي المُطلقة
.في بادئ الأمر، يجب أن تفحص رغبات هدفك
،بما أنه آخر يومٍ لي في العطلة
.عليَ أن أُجدد نشاطي ليوم الغد
لذلك سأستخدم ذخيرتي الاحتياطية التي وفرتها .من النسخة الاستثنائية والمحدودة للرامن
.هذا مُضجر
...حسن
مُفاجأة! ما هذه؟
.مُذهل! إنها النسخة الاستثنائية والمحدودة للرامن
.كافة المتاجر قد نفذت منها هذه النسخة .لا يُمكن لأحدٍ شرائها بعد الآن
أتُريدان بعضًا من النسخة الاستثنائية والمحدودة للرامن؟
.أجل
أتُريدان البعض منها حقًا؟
.أجل
أتريدان بعض منها بحق؟
.أجل، نُريد منها
...إذن
.دعونا نلعب بالبطاقات والجائزة هي الرامن
النار
.إنني مُنهكةٌ للغاية
.ولكن مُهمتي الطويلة قد انتهت، وحصلت على راحةٍ ابتداءٍ من الغد
.تولى زمام الأمور من فضلك يا كاكاشي
.حسن، حسن. مفهوم
.إنني بحاجةٍ لأُنعش نفسي .لنذهب إلى الحمام العام
.أجل
هل ستأتي معنا يا لي؟
.كلا. أودُ أن أتدرب من الآن
.هذا يُثير الإعجاب
...ولكن لا تُفرط بذلك وإلا فجسدك لن يكون قادرًا على
!لي! هذا هو تلميذي
.روح الشباب تفيضُ منك
.سُحقًا، سُحقًا
.سأتدرب معك. هيا بنا يا لي
.قتال
أسيكون بخير؟
.اتبعني
.اندفع للأمام بقوة الشباب الكاملة
مؤسسة القوى البشرية الخارقة
.لا يُمكنه فعلها كما توقعت
.المُدرب جاي
.قِف، أرجوك أن تقف وتواجه الغد
.لن يخضع جسده لما يُمليه عليه عقله بعد الآن يا لي - كن
.لا تمت رجاءً أيها المُدرب جاي
...أخبرتني أنك ستُشاهدني
.وأنا أُصبح شينوبي رائع
.سأتولى زمام الأمور هُنا يا لي - كن
...لذلك هل يُمكنك أن توصل رسالةً
!لقد وعدتني أيها المدرب جاي
لساكرا وناروتو؟
ماذا؟
لِم أنتِ مهملة؟
.قومي بترتيب الغسيل بعد طيه
.افعليها بنفسك إن أردت التذمر
لِمَ سأستمع لمُحاضراتٍ أُسرية في يوم عطلتي؟
.الوقت الوحيد الذي تتواجدين به في المنزل هو أيام عطلتك
أوليس واضحًا؟
.إن كانَ واضحًا فلا تُجاوبيني
.والدتك مُحقة يا ساكرا
.توقفي عن الجدال ولا تتسافهِ
مفهوم؟
ملح الطعام
ماذا؟
ما الخطب يا لي - سان؟
.معذرةً على المُقاطعة
.الأمر بشأن مُهمتك
اجتماعٌ تمهيدي لأجل مهمتنا القادمة؟
.سأكون هُناك على الفور
،المعذرة
."لديَ رسالة لكِ مفادها "الاجتماع غدًا في السادسة صباحًا
.لا بأس. وهبتني عذرًا للمُغادرة
.أود الاستجمام اليوم
.شُكرًا لك
...التالي هو
.مرحى
.اللعنة. لا حظَ لي
.كان ذلك وشيكًا، نجوت بأُعجوبة
.حريٌ بك أن لا تكون قد غششت
.دائمًا ما يتذمر الضعفاء
ماذا قُلت للتو؟
.توقفا .كلاكُما أنا
أينا تنحاز لطرفه؟
...حسن بما أنك ذكرت ذلك
.أُطالب أن نبدأ من جديد
.يحق للخاسر أن يتذمر
!اخرس! لنخرج للخارج
.يا إلهي
...إذن لا أعلم ما إن ربحت أم خسرت
ما الذي أفعله بمفردي في يوم عطلتي الأخير؟
.إنني وحيد في نهاية المطاف
...ناروتو - كن
.لنذهب لأكل بعض اللحم المشوي
.تكلفة منضدة من الشواء في مطعم الشواء تساوي 1500 ريو وتكفينا جميعًا
إن اقتسمنا السعر فيما بيننا لنرَ كم سيُكلف كُل فردٍ منا؟
.خمسمائة ريو
حسن، انتهينا من مُهمتنا للتو لذلك إنني أُفضل .الحمام على الطعام في الوقت الراهن
.أضم صوتي للحمام أيضًا
.أنت مُتسخٌ يا أكامارو
.حريٌ بي تغيير اسمك إلى "تشامارو" بما أن لونك قد أصبح مائلًا للاسمرار
.منطقك غريب
،لأن أكامارو يمتلكُ فروًا أبيض اللون
."ولكن اسمه يدل على أنه "أحمر
الجزء الأول من اسم أكامارو "أكا" تعني في اليابانية أحمر
.لذلك يجب أن يطلق على أكامارو بـ "شيرومارو" بما أن فروه أبيض اللون
.لا فكرة لديَ عما تقوله
.كُل ما كُنت أقوله هو أنني بحاجة لتنظيف أكامارو
.إذن عليكَ أخذه إلى الحمام العام
.هذا مُحال
.لأن الكلاب غير مسموحٍ لها بدخول الحمام
إذن عليَ أن أكتشف طريقةً تمكنه من الدخول، أليس كذلك؟
.إنني بحاجةٍ لأُنعش نفسي .لنذهب إلى الحمام العام
.مرحبًا يا ناروتو - كن
.لنجمع الجميع ونذهب إلى الحمام العام
!لنذهب سويةً إلى الحمام العام أيها الرفاق
كان (لي) من اقترح هذا، إذن لِمَ ليس متواجد معنا؟
.أجل بشأن ذلك، ما زالَ لديه 3000 قفزة يدٍ ليُنجز تمرينه
.أخبرني أنهُ سيأتي حالما ينتهي
.إنهُ يبلي حسنًا
.كان ذو الحاجبان الكثيفان عطوفًا لأني كُنت وحيدًا
.أثقُ أنه سيأتي إلى هُنا سريعًا
...عندما اعتقدت أني سأحظى ببعض الاستجمام بمفردي
لِمَ الجميع هُنا أيضًا؟
.حسن، لا يهم
.المياه الساخنة تُريح أعضائك الحيوية عندما تتوغل بها بعد مُهمة شاقة
.أنتِ تتصرفين كالمُسنين يا تين تين - سان
.لا تُحاولِ ستره فلا وجود لما تُحرجين منه يا هيناتا
.أنتِ مع نساءٍ هُنا
.استرخي ودعي جسدك يأخذ راحته في المياه
.أجل
...حسن، إنه يستمر بالطوفان
.إنني أغار من هيناتا ...صدرها
.عليَ أن أُسرع
1852… 1853… 1854…
أتساءل ما إن كان ذو الحاجبان الكثيفان في خضم تدريبه؟
.يا إلهي، إنهُ مجتهد وصعب الفهم
.لا شيء جديد فيما قُلته
.لأنهُ يتدرب كما تتدرب الحشرة المثابرة
.لكن، تروقني تلك الحشرة
.عليكَ أن ترى رفاقك من قلبك
.ما زالَ مُتأثرًا بعدم مُشاركته في مُهمة استعادة ساسكي
.كما هو متوقعٌ منك لقول ذلك
.أنت ذو قلبٍ كبير
!شينو! هُنالك يرقة عملاقة بالقُرب من فخذك يا شينو
.إنهُ مُستخدم حشرات، لذلك من الطبيعي وجود حشرات على جسده
.إنني أكنُ لك الاحترام أكثر مِما أكنه لأحدهم يا شينو
حقًا؟
أسمعت ذلك يا كيبا؟
ماذا؟
.إنه أكامارو
،لا يسمحون بدخول الكلاب هُنا
.لذلك استخدمت التحول ليتمكن من الدخول
.أحرزت نقطة
.أمزح
.انتبه يا تشوجي
.انخفض منسوب المياه
ماذا سنفعل الآن؟
كيفَ سيغمرنا الماء الآن؟
.آسف
.إنهم يُثيرون الجلبة
.آسف، لم أقصد ذلك
.مُتفاجئة لتمكنكِ من الانضمام معنا
.والدتك مُزعجة حقًا
.إنها مُزعجةٌ حقًا
.تقوم والدتي بتكويم الأعمال المنزلية في أيام عطلتي أيضًا
،وإن رفضت
.يقوم والدي بتهديدي بتقنية دمار العقل
.إنني أغارُ منكِ مع ذلك
ماذا؟
.استخدم تقنية التضخم يا تشوجي
لِمَ؟
.افعلها فحسب
.فهمت
.تقنية التضخم
.منسوب المياه قد ارتفع
لماذا؟
.ازداد منسوب المياه لكن المكان ضيق هُنا
،البقاء معهم مُمتع
.أكثر من أن أكون بمفردي
.أتساءل عمّا يفعله في الوقت الحاضر
.إنه الوحيد الذي تغير
.إن لم يتغير، لكان هُنا أيضًا
ساسكي؟ لماذا؟
أهُنالك خطبٌ ما؟
ما خطب تلك النظرة يا ناروتو؟ أتُخطط لشيء ما؟
.كُنت شارد الذهن لا أكثر
.حريٌ بكَ ألا تُخطط لأمورٍ تستخدم بها حيلك
ماذا؟
.كاختلاس النظر
ماذا؟
.توقفي - .افعلي ذلك مُجددًا -
...فهمت. في الجانب الآخر تتواجد
.في ذلك نوعٌ من المرح أيضًا
...ذلك الحوض بدا جيدًا للغاية
أغمرتك المياه حتى؟
2998…
...بقيت اثنتان فحسب
.انتظرني يا ناروتو - كن
...2999
...والآن سأختلس النظر على
ماذا؟ ماذا؟
!ناروتو اللعين
.مؤلم
!لي
لِمَ أنت هُنا يا لي - سان؟
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
.روك لي أيها اللعين
أكُنت تختلس النظر؟
.كلا
...علقتُ بشيءٍ ما أثناء تدريبي ومن ثُم
.كان حادثٌ بحق
حقًا؟
تتدرب على سطح الحمام؟
.هذا مُريب. سأقتلك
.كـ- كلا
.ذو الحاجبان الكثيفان
.إذن فقد كان أنت يا ناروتو
.مُخطئ
.لا تتصرف وكأنك بريء يا روك لي
روك لي؟
ما الذي يحدث؟
...ناروتو - كن
.استمعوا، كان لي يختلس النظر
!ماذا قُلتِ؟ يالهُ من أمرٍ مُقرف
.هيا، هيا لا تتظاهر
...ذو الحاجبان الكثيفان، أنت
.إنهُ يهرب
.إنهُ يجعل من نفسه موضع شكٍ أكثر من السابق بعد هربه
.لنلحقه جميعًا
.ذلك مؤلم - .ياله من رجل فظيع -
!لنذهب سويةً إلى الحمام العام
.لنذهب جميعًا يا ناروتو - كن
.إنهُ يوم عطلتنا
.لا تبقَ بمفردك .لنمرح مع الجميع
.لكن ما يزال لديَ تمرينٌ يجبُ أن أُنجزه
.مُحالٌ أن أكذبَ على نفسي... سآتي إليكم حالما أنتهي
.ذو الحاجبان الكثيفان قد جمع الجميع لأجلي
.مُحالٌ أن يفعل شيئًا كهذا
.أسأت تقديرك يا لي
.مُخطئ
...كُنت أتدرب بالقفز من سقفٍ إلى آخر
.انظروا، تعرض القماش للتمزيق
...علقت بشيءٍ ما وفقدت توازني
.وسقطت بمحض الصدفة في غرفة تبديل النساء
.انسَ أمر الأعذار
.اهدؤوا جميعًا
.من المُمكن أن يكون حادثًا حقًا
...ساكرا - سان
.اخرسي! سأُخرج منه الحقيقة بالقوة
.تريثي
.ذو الحاجبان الكثيفان ليسَ شخصًا كذلك
...ناروتو - كن
.ذو الحاجبان الكثيفان هو صديقنا
!إن قال أنهُ بريء، فهو بريء
!لا تحكموا عليه وأنتم لا تمتلكون دليلًا قاطعًا
!ثقوا برفيقكم
.قد تكون مُحقًا
.نسيت ذلك
...نـ- ناروتو - كن
...فليكن قلبكم أكبر
!أوه
هاه!؟
...قطعة صغيرة من الملابس الداخلية، تعود
.لي
..نـ- ناروتو - كن
.أيها اللعين
ما الخطب؟
!يا لص الملابس الداخلية
ماذا؟
!إياك أن تجرؤ التصرف ببراءة يا أوزوماكي ناروتو
.ألقيت نظرةً فحسب
.ليسَ هذا فحسب، بل أن محاولتي قد باءت بالفشل
.إنه أسوأ يومٍ في حياتي
لِم علي أن أمر بهذا؟
.كما توقعت
.لم يكن علي أن أذهب برفقتهم حتى وإن كنت وحيدًا
...سأنسى أمرهم
ماذا؟
.أصرَ (لي) أن نأتي لزيارتك، لذلك ها نحن هُنا
.هيا أسرع وافتح الباب
.رُبما خرج
.لأنهُ لا يفتح الباب
.ليسَ باليد حيلة. لنعد أدراجنا إذن
.أستطيع أن أؤكد أنهُ بالداخل من خلال رائحته
.رُبما ما يزال مُنزعجًا حيال ما حدث
اللعنة، ماذا تُريدون على أية حال؟
.فهمت، أتينا في الوقت الغير مُناسب
...إذن هيا بنا جميعًا لنعد
.ليسَ باليد حيلة. سأُرافقكم أيها الرفاق
ماذا؟
.خسرت مُجددًا يا نيجي؟ أنت سيئٌ في لعب الورق
.خرجتُ مُجددًا
.حريٌ بك ألا تكون قد غششت
.خرجت
.الخاسر كالكلب عندما ينبح
...ليسَ كذلك، لأن
!لا أتحمل هذا! مُجددًا
أسنواصل اللعب؟
.ابقوا لفترة أطول
.المعذرة. ستغضب والدتي إن تأخرت عن المنزل
.وأنا أيضًا ...ولا يُمكنني أن أفوت العشاء
.إذن نراك مُجددًا
.أجل
،رُبما لأن اليوم كان مُمتعًا
.تبدو غرفتي واسعة
...كان على الجميع أن يبقوا حتى تناول الطعام
.خصوصًا في أوقاتٍ كهذه
...حان الوقت
.رأيتُ ما يدور داخل قلبك يا أوزوماكي ناروتو
www.3asq.com ستُعرض الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن حصرياً على
...والآن
.سأبدأ التسوكويومي المحدودة
.يالهُ من شرفٍ للقائك مُجددًا أيها السيد تشين
أأنت ذلك الفتى في ذلك الوقت؟
.مُحالٌ أن أنساك أو أنسى عين التنين
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن: "السيد المُسن وعين التنين
السيد المُسن وعين التنين